NeedTranslate
Перевод "Formula 3" на русский
Произношение Formula 3 (фомйуло сри) :
fˈɔːmjʊlə θɹˈiː
фомйуло сри транскрипция – 7 результатов перевода
I'm in a Hesketh.
Equal terms, the way it was in Formula 3,
- Id' beat you and you know it.
А я на "Хескете".
При равных условиях, как было в Формуле 3,
- я бы тебя победил, ты сам это знаешь.
Скопировать
You still haven't.
- This is Formula 3.
- What's that?
И сейчас не увидишь.
- Это Формула 3.
- Что это такое?
Скопировать
Good sign, actually. Means he's stoked.
All Formula 3 cars to the assembly area.
...drivers please bring them to the scrutineering bay now.
Хороший знак, собственно - это значит, что он на взводе.
- ...всем участникам Формулы 3 приготовиться к старту...
- ...предоставить машины для технической инспекции...
Скопировать
It's going to be victory for Hunt. It's going to be an ignominious defeat for Niki Lauda.
So James Hunt scores his third major Formula 3 win of the season here, at Crystal Palace, after a desperate
Lauda was unable so restart after Hunt's aggressive move caused them both to spin out in the last lap of the race.
Ханта ждёт победа, а Ники Лауду унизительное поражение.
Итак, Хант одерживает третью большую победу в этом сезоне Формулы 3 на трассе Crystal Palace, после отчаянной битвы с Ники Лаудой.
Лауда не смог продолжить гонку после того, как их обоих закрутило из-за агрессивного хода Ханта на последнем круге.
Скопировать
We were both a pair of kids when we met.
Hot-headed jerks in Formula 3.
Disowned by our families. Headed nowhere.
Мы оба были почти детьми, когда познакомились.
Взбалмошными балбесами в Формуле 3.
Наши родные от нас отреклись, мы шли в никуда.
Скопировать
But no.
They decided it should have the four-cylinder engine from a Ford people van, the gearbox from a Formula
And then they turned their attention to how it should look.
Но нет.
Они решили, что у нее должен быть четырехцилиндровый двигатель минивэна Ford, коробка передач от болида Формулы 3, а отделка должна быть из того же пятноустойчивого и водонепроницаемого матреиала, что используется для покрытия мебели в домах престарелых.
Затем они обратили внимание на то, как она должна выглядить.
Скопировать
He often used to put us in a position, erm, that you were going to have an accident and he would leave it up to you to decide whether to have that accident or not.
Martin experienced this psychological warfare first of all when racing against Senna in Formula 3.
Look, I've got a great big lead here and he launches in from nowhere and then... parks on my shoulder.
Его частый прием - поставить нас в позицию, хмм, из которой может случится авария и потом, он дает тебе решать довести дело до аварии или нет.
Мартин получил этот опыт психологической битвы первым из всех когда гонялся с Сенной в Формуле 3.
Смотрите, у меня большое преимущество здесь, но он появляется из ниоткуда и затем...паркуется у меня на голове.
Скопировать
